Паскаль - Страница 37

Многообразного — кошмар без окончанья.
Мне чудится, что ночь — зияющий провал.
И кто в нее вступил, тот схвачен темнотою.
Сквозь каждое окно — бездонность предо мною.
Мой дух с отрадой бы в ничтожестве пропал,
Чтоб тьмой бесчувствия закрыть свои терзанья.
Но никогда не быть вне Чисел вне сомненья.

1899

(Перев. К. Д. Бальмонта)

149

Boutroux, 79–80. Michaut, 111–115. Faugère, 358.

150

Strowski, II, 255–256.

151

Brunsch., 142–143. Bremond, 368. Autotypies.

152

Boutroux, 84–90.

153

Giraud, 102.

154

Brunsch., 185–186.

155

Faugère, 353. Michaut, 116–118.

156

Pénsées, 64.

157

Brunsch., Entretien de Pascal avec M. de Saci, 148–149, 150, 155, 157–159, 161.

158

Sainte-Beuve, Port-Royal, III, 29–30.

159

Pascal, Lettres écrites a un Provincial, éd., Garnier, 31.

160

Pascal, Lettres, III.

161

Sainte-Beuve, III, 85–91.

162

Strowski, III, 61.

163

см. сноску выше.

164

Lettres, éd. Garnier, 1. I, p. 6.

165

Lettres, éd. Garnier, 1. II, p. 17–22.

166

Lettres, éd. Garnier, 1, VIII, p. 1, 10, 319.

167

см. сноску выше.

168

Boutroux, 118.

169

Giraud, 124.

170

Lettres, I, XI, p. 169–170.

171

Boutroux, 122. Lettres, 1. VIII.

172

Lettres, 1. XI, p. 174.

173

Chevalier, 144–145.

174

Lettres, 1.V, p. 57–58.

175

Samuel Sa, Aphorismi Confessoriorum, 1618, 190.

176

Lettres, 1. VII, p. 94.

177

Strowski, III, 92.

178

Lettres, 1. VI, p. 75–76.

179

Lettres, 1. VII, p. 94–96.

180

Lettres, 1. XVI, p. 257.

181

Lettres, 1. X, p. 166–167; 1. XVI, p. 257–258.

182

Brunsch., 207–208. Michaut, 131–135. Strowski, III, 133–134.

183

Mémoires pour servir à 1'histoire du Port-Royal, Utrecht, 300–301.

184

Pénsées, 841.

185

Lettres, 1. XVI, 310–311.

186

Pénsées, 811–813.

187

Mauriac, 175.

188

Pénsées, 283.

189

Pascal, Oeuvres completes, ed. Hachette, III, 51–94. Stewart, La sainteté de Pascal, 13.

190

Mémoires, Utrecht, 279.

191

Sainte-Beuve, III, 130–135.

192

Giraud, 143.

193

Stewart, 82.

194

Pénsées, 865, 684.

195

см. сноску выше.

196

Brunsch., 208. Boutroux, 130–141.

197

Giraud, 158, 256.

198

Brunsch., 24.

199

Faugère, 157. Michaut, 144.

200

Montucla, Histoire des mathématiques, 1796, II, 52.

201

Giraud, 164–165.

202

Brunsch., 229.

203

Lettres, 1. XVIII, p. 377.

204

Boutroux, 137.

205

Lettres, 1. XIX, p. 381–382.

206

Giraud, 171–172.

207

Brunsch., 239–240.

208

Giraud, 173.

209

Chevalier, 363.

210

Lettres, 1. X, p. 167; 1. XIX, p. 263.

211

H. Bermond, Hist. Litter. du sentiment religieux en France, IV. La Conquête mystique, 1938, 151.

212

Brunsch., Ecrit sur la signature, 241–243.

213

Lettres, Fragment d'une XIX 1, adressée au Père Annat, 381–382.

214

Boutroux, 173.

215

Faugère, 88, 164. Brunsch., 243.

216

Pénsées, 552. Le Mystère de Jésus.

217

Pénsées, 737, 780, 921, 868, 920.

218

см. сноску выше.

219

см. сноску выше.

220

см. сноску выше.

221

см. сноску выше.

222

Brunsch., 218.

223

Boutroux, 151.

224

Spinoza, Tract, théol.-polit., éd. Saisset, I, 62.

225

Voltaire, Dernieres Remarques sur les Pénsées de Pascal. Giraud, Pascal, 1'Homme, 266.

226

Giraud, 223.

227

Brunsch., 37, 25, 30–31, 28.

228

см. сноску выше.

229

см. сноску выше.

230

Pénsées, 471.

231

Brunsch., 31.

232

Pénsées, 479, 476.

233

Giraud, La vie héroïque de Pascal, 189.

234

Moliere, Tartuffe, Acte I, Scene V.

235

Brunsch., 30.

236

Pénsées, 550, 483, 793.

237

см. сноску выше.

238

см. сноску выше.

239

Joh. Joergens, Saint François d'Assise, trad. du danois, 1912, p. 106.

240

Pénsées, 550. Brunsch., 26–27.

241

Brunsch., 29.

242

Pénsées, 550, 552.

243

Brunsch., 34. E. Jovy, L'Almanach spitituel de Pascal, 1923, 1–7.

244

Pénsées, 233, 271.

245

см. сноску выше.

246

Brunsch., 35–36.

247

см. сноску выше.

248

Sainte-Beuve, Oeuvres complètes, 1873, 1, 4–5.

249

Pénsées, 211. Brunsch., 37–39.

250

Moliere, Monsieur de Porceaugnac, Acte III, Scène IV.

251

Brunsch., 39, 39–40.

252

см. сноску выше.

253

Aug. Gazier, Les derniers jours de Blaise Pascal, 1911. Masque mortualre de Pascal. Michaut, Les époques de la pensée de Pascal, 1902, p. 144.

254

Brunsch, 18, 256.

255

Giraud, La vie héroïque de Pascal, 115.

256

Henry Massis, Blaise Pascal, Pénsées, éd. Grasset, 52.

257

Massis, 59–60.

258

Sainte-Beuve, Port-Royal, IV, 599. Michaut, Les époques de la pénsée de Pascal, 136.

259

Sainte-Beuve, II, 136. Massis, 51.

260

Pénsées, 167, 168, 147.

261

см. сноску выше.

262

см. сноску выше.

263

Massis, 61.

264

Giraud, Pascal, l'Homme, 65. Strowski, II, 197.

265

Massis, 9. Get effrayant génie, Pascal (Chateaubriand).

266

Giraud, 170, 162.

267

см. сноску выше.

268

Pénsées, 136, 130.

269

см. сноску выше.

270

Michaut, 143.

271

Abbe Saint-Pierre, Ouvrages de Morale et de Politique, XII, 86. Sainte-Beuve, II, 142.

272

F. Mauriac, Blaise Pascal et sa soeur, Jacqueline, 245.

273

Pascal, Pensées, éd. Garnier, VII.

274

Aug. Gazier, Les derniers jours de Blaise Pascal, 1911, 25. L'archévêque Hardouin de Péréfixe.

275

Sainte-Beuve, I, 328.